梅花
译
注
拼
三月东风吹雪消，湖南山色翠如浇。
一声羌管无人见，无数梅花落野桥。
《梅花》是元代诗人王冕所作的一首七言绝句，诗的首句点明春回大地的时令特征；次句将视线从广袤的天空转向近处的山川；三句引入听觉元素，打破静谧画面；末句将视线拉回地面，聚焦于那细微而动人的场景。整首诗通过对春风、山色、羌管、梅花等自然景象的描绘，构建了一幅生动而富有情感的早春图景，隐约透露出寂寞与孤单之感。
三月东风(1)吹雪消，湖南(2)山色翠如浇。
三月春风吹拂，冰雪渐渐消融，湖的南面山色翠绿，如同被水淋洗过。
一声羌管(3)无人见，无数梅花落野桥。
听到一声悠悠的羌管，却无人出现，只见无数的梅花，飘落在野桥上。
(1)东风：春风。
(2)湖南：指湖的南面。
(3)羌管：羌笛。
