千级层梯宛转过，浮云栖栋下承阿。
楼船濑水思杨仆，黄屋蛮荒笑尉陀。
蜃气三春侵画堞，騧夷百战息雕戈。
茫茫涨海东南去，极目天涯涕泪多。
qiū秋rì日dú独shàng上wǔ五céng层lóu楼wàng望hǎi海
qiān千jí级céng层tī梯wǎn宛zhuǎn转guò过，，fú浮yún云qī栖dòng栋xià下chéng承ā阿。。
lóu楼chuán船lài濑shuǐ水sī思yáng杨pū仆，，huáng黄wū屋mán蛮huāng荒xiào笑wèi尉tuó陀。。
shèn蜃qì气sān三chūn春qīn侵huà画dié堞，，guā騧yí夷bǎi百zhàn战xī息diāo雕gē戈。。
máng茫máng茫zhǎng涨hǎi海dōng东nán南qù去，，jí极mù目tiān天yá涯tì涕lèi泪duō多。。
