风静寒塘花正开，直须冰雪作梯媒。
时平不怕山荒寂，霜晓无人我独来。
yǒng咏méi梅wǔ五shí十shǒu首chéng呈shǐ史shàng尚shū书··qí其sì四shí十yī一
fēng风jìng静hán寒táng塘huā花zhèng正kāi开，，zhí直xū须bīng冰xuě雪zuò作tī梯méi媒。。
shí时píng平bù不pà怕shān山huāng荒jì寂，，shuāng霜xiǎo晓wú无rén人wǒ我dú独lái来。。
