幕前旗鼓殿前分，笛里梅花处处闻。
秦地护羌诸校尉，汉家出塞五将军。
祁连山下烽如月，无定河边阵是云。
为问朔方豪杰士，几人年少立功勋？
chū出sāi塞
mù幕qián前qí旗gǔ鼓diàn殿qián前fēn分，，dí笛lǐ里méi梅huā花chù处chù处wén闻。。
qín秦dì地hù护qiāng羌zhū诸xiào校wèi尉，，hàn汉jiā家chū出sāi塞wǔ五jiāng将jūn军。。
qí祁lián连shān山xià下fēng烽rú如yuè月，，wú无dìng定hé河biān边zhèn阵shì是yún云。。
wèi为wèn问shuò朔fāng方háo豪jié杰shì士，，jǐ几rén人nián年shǎo少lì立gōng功xūn勋？？
