扁舟落日渺愁予，烟树苍苍万里馀。
藻思早看悬梦笔，芳年犹自怅公车。
芙蓉江上秋将晚，鸿雁天边影渐疏。
为问青云旧仙侣，肯将词赋荐相如。
huái怀wàn万bó伯wǔ武jiān兼jiǎn简shěn沈jūn君diǎn典
biǎn扁zhōu舟luò落rì日miǎo渺chóu愁yǔ予，，yān烟shù树cāng苍cāng苍wàn万lǐ里yú馀。。
zǎo藻sī思zǎo早kàn看xuán悬mèng梦bǐ笔，，fāng芳nián年yóu犹zì自chàng怅gōng公chē车。。
fú芙róng蓉jiāng江shàng上qiū秋jiāng将wǎn晚，，hóng鸿yàn雁tiān天biān边yǐng影jiàn渐shū疏。。
wèi为wèn问qīng青yún云jiù旧xiān仙lǚ侣，，kěn肯jiāng将cí词fù赋jiàn荐xiāng相rú如。。
