我来一蹋蓬莱阁，溟涨高寒岛屿秋。
元气苍茫日月浴，青天出没蛟螭游。
田横五百余荒砦，徐市三千隔祖洲。
缥缈神山不可见，天风万里声飕飕。
péng蓬lái莱gé阁wàng望hǎi海
wǒ我lái来yī一tà蹋péng蓬lái莱gé阁，，míng溟zhǎng涨gāo高hán寒dǎo岛yǔ屿qiū秋。。
yuán元qì气cāng苍máng茫rì日yuè月yù浴，，qīng青tiān天chū出méi没jiāo蛟chī螭yóu游。。
tián田héng横wǔ五bǎi百yú余huāng荒zhài砦，，xú徐shì市sān三qiān千gé隔zǔ祖zhōu洲。。
piāo缥miǎo缈shén神shān山bù不kě可jiàn见，，tiān天fēng风wàn万lǐ里shēng声sōu飕sōu飕。。
