湖畔三顷秫，酿成聊独斟。
积薪伤汲直，求旧感迟任。
梦里牛山峻，吟边雁泊深。
两乡明月夜，应照旧登临。
cì次yùn韵lǐ李cān参zhèng政jiàn见jì寄··qí其sān三
hú湖pàn畔sān三qǐng顷shú秫，，niàng酿chéng成liáo聊dú独zhēn斟。。
jī积xīn薪shāng伤jí汲zhí直，，qiú求jiù旧gǎn感chí迟rèn任。。
mèng梦lǐ里niú牛shān山jùn峻，，yín吟biān边yàn雁pō泊shēn深。。
liǎng两xiāng乡míng明yuè月yè夜，，yīng应zhào照jiù旧dēng登lín临。。
南宋理学家、大臣
