崖山风雨昼冥冥，犹是当时战水腥。
仓卒纪年同外丙，艰难立国下零丁。
人间草木无王土，海底鱼龙识帝庭。
一代君臣波浪尽，杜鹃何处叫冬青。
yá崖mén门huái怀gǔ古
yá崖shān山fēng风yǔ雨zhòu昼míng冥míng冥，，yóu犹shì是dāng当shí时zhàn战shuǐ水xīng腥。。
cāng仓zú卒jì纪nián年tóng同wài外bǐng丙，，jiān艰nán难lì立guó国xià下líng零dīng丁。。
rén人jiān间cǎo草mù木wú无wáng王tǔ土，，hǎi海dǐ底yú鱼lóng龙shí识dì帝tíng庭。。
yī一dài代jūn君chén臣bō波làng浪jǐn尽，，dù杜juān鹃hé何chù处jiào叫dōng冬qīng青。。
