小院荒凉亦自如，才盈五亩又无馀。
槛中脩竹依时种，壁上斜行信手书。
雨打杏花将烂漫，风吹杨柳渐扶疏。
诚知浊酒非公饮，频为芳辰过陋居。
zài再xiàn献wǔ五zhāng章fèng奉zī资yī一xiào笑··qí其wǔ五
xiǎo小yuàn院huāng荒liáng凉yì亦zì自rú如，，cái才yíng盈wǔ五mǔ亩yòu又wú无yú馀。。
kǎn槛zhōng中xiū脩zhú竹yī依shí时zhǒng种，，bì壁shàng上xié斜xíng行xìn信shǒu手shū书。。
yǔ雨dǎ打xìng杏huā花jiāng将làn烂màn漫，，fēng风chuī吹yáng杨liǔ柳jiàn渐fú扶shū疏。。
chéng诚zhī知zhuó浊jiǔ酒fēi非gōng公yǐn饮，，pín频wèi为fāng芳chén辰guò过lòu陋jū居。。
北宋参知政事
