zhāo昭jūn君yuàn怨
piáo嫖yáo姚lǚ屡chū出sāi塞,,jué绝mò漠yīn阴shān山chuí陲。。
zhì至jīn今hú胡dì地yuè月,,bù不fù复zhào照yàn燕zhī支。。
hòu候yàn雁jǐ己yǒng永bīn宾,,yán严shuāng霜biān边cǎo草shuāi衰。。
dà大hàn汉wú无zhǎng长cè策,,zhān毡chē车tú徒ěr尔wèi为。。
qī凄qī凄mǎ马shàng上xián弦,,mò莫zuò作qù去guó国bēi悲。。
jūn君wáng王báo薄shū殊sè色,,jiàn贱qiè妾kōng空é蛾méi眉。。