帘卷西窗昨夜风，浓云密布倏千重。
惊寒雁断秋声里，滴泪花翻暮雨中。
霜气暗催枫叶赤，乡心愁对腊灯红。
长安日近宜先霁，策马来朝类转蓬。
fēng风yǔ雨
lián帘juǎn卷xī西chuāng窗zuó昨yè夜fēng风，，nóng浓yún云mì密bù布shū倏qiān千zhòng重。。
jīng惊hán寒yàn雁duàn断qiū秋shēng声lǐ里，，dī滴lèi泪huā花fān翻mù暮yǔ雨zhōng中。。
shuāng霜qì气àn暗cuī催fēng枫yè叶chì赤，，xiāng乡xīn心chóu愁duì对là腊dēng灯hóng红。。
zhǎng长ān安rì日jìn近yí宜xiān先jì霁，，cè策mǎ马lái来cháo朝lèi类zhuǎn转péng蓬。。
