东山不见梅花白，西海重逢柳叶青。
蓬岛自疑仙有籍，上池空叹药无灵。
春归凤尾频劳蝶，水长鸡头细泊萍。
惆怅暮云复惆怅，洞箫吹出好谁听。
chóu惆chàng怅··qí其yī一
dōng东shān山bù不jiàn见méi梅huā花bái白，，xī西hǎi海zhòng重féng逢liǔ柳yè叶qīng青。。
péng蓬dǎo岛zì自yí疑xiān仙yǒu有jí籍，，shàng上chí池kōng空tàn叹yào药wú无líng灵。。
chūn春guī归fèng凤wěi尾pín频láo劳dié蝶，，shuǐ水zhǎng长jī鸡tóu头xì细pō泊píng萍。。
chóu惆chàng怅mù暮yún云fù复chóu惆chàng怅，，dòng洞xiāo箫chuī吹chū出hǎo好shuí谁tīng听。。
