良宵已订酒重携，偿补从前困雪泥。
巧历若为添韵事，能诗谁不快新题。
何当苦雨坚相妒，始信狂春误见迷。
从此追欢遣幽兴，莫凭风景浪推挤。
qīng青lián莲shè社wēng翁tí题zài再yǒng咏rùn闰yuán元xiāo宵
liáng良xiāo宵yǐ已dìng订jiǔ酒zhòng重xié携，，cháng偿bǔ补cóng从qián前kùn困xuě雪ní泥。。
qiǎo巧lì历ruò若wèi为tiān添yùn韵shì事，，néng能shī诗shuí谁bù不kuài快xīn新tí题。。
hé何dāng当kǔ苦yǔ雨jiān坚xiāng相dù妒，，shǐ始xìn信kuáng狂chūn春wù误jiàn见mí迷。。
cóng从cǐ此zhuī追huān欢qiǎn遣yōu幽xìng兴，，mò莫píng凭fēng风jǐng景làng浪tuī推jǐ挤。。
明末文学家、诗人
