腊月廿四夕，冷坐梅花州。
无梦到金马，有诗迎土牛。
半生常见肘，一岁又从头。
形影人相释，先生达理否。
lì立chūn春
là腊yuè月niàn廿sì四xī夕，，lěng冷zuò坐méi梅huā花zhōu州。。
wú无mèng梦dào到jīn金mǎ马，，yǒu有shī诗yíng迎tǔ土niú牛。。
bàn半shēng生cháng常jiàn见zhǒu肘，，yī一suì岁yòu又cóng从tóu头。。
xíng形yǐng影rén人xiāng相shì释，，xiān先shēng生dá达lǐ理fǒu否。。
南宋官员
