亭亭孤生梅，结根疏篁间。
志操谅不异，况兹君子轩。
幽芳袭庭宇，劲节凌云端。
俱以霜雪姿，特立当严寒。
桃李恃春荣，媚人奚足言。
所希慎自持，令德同贞坚。
méi梅zhú竹xuān轩
tíng亭tíng亭gū孤shēng生méi梅，，jié结gēn根shū疏huáng篁jiān间。。
zhì志cāo操liàng谅bù不yì异，，kuàng况zī兹jūn君zi子xuān轩。。
yōu幽fāng芳xí袭tíng庭yǔ宇，，jìn劲jié节líng凌yún云duān端。。
jù俱yǐ以shuāng霜xuě雪zī姿，，tè特lì立dāng当yán严hán寒。。
táo桃lǐ李shì恃chūn春róng荣，，mèi媚rén人xī奚zú足yán言。。
suǒ所xī希shèn慎zì自chí持，，lìng令dé德tóng同zhēn贞jiān坚。。
