藤果累累熟，山晴自绕檐。
断薪经雨湿，野菜著霜甜。
诗少客相笑，家贫鹤不嫌。
谁能更惆怅，痴坐卷疏帘。
dōng冬rì日
téng藤guǒ果lèi累lèi累shú熟，，shān山qíng晴zì自rào绕yán檐。。
duàn断xīn薪jīng经yǔ雨shī湿，，yě野cài菜zhe著shuāng霜tián甜。。
shī诗shǎo少kè客xiāng相xiào笑，，jiā家pín贫hè鹤bù不xián嫌。。
shuí谁néng能gèng更chóu惆chàng怅，，chī痴zuò坐juǎn卷shū疏lián帘。。
