离乱相逢只汗颜，又悲零落旧家山。
饔餐不断依朋好，江海无聊任往还。
远梦有时聆笑语，高吟何日对幽闲。
看君意气如冰雪，聊伴秋风一款关。
dá答wáng王rén人tǔ土xǐ喜yǔ予guò过fǎng访
lí离luàn乱xiāng相féng逢zhǐ只hàn汗yán颜，，yòu又bēi悲líng零luò落jiù旧jiā家shān山。。
yōng饔cān餐bù不duàn断yī依péng朋hǎo好，，jiāng江hǎi海wú无liáo聊rèn任wǎng往hái还。。
yuǎn远mèng梦yǒu有shí时líng聆xiào笑yǔ语，，gāo高yín吟hé何rì日duì对yōu幽xián闲。。
kàn看jūn君yì意qì气rú如bīng冰xuě雪，，liáo聊bàn伴qiū秋fēng风yī一kuǎn款guān关。。
