八篇治蒲，政实符之，谪宦不生，名宦不死；
一柱擎澧，公则己矣，岳家无母，儒家无师。
dài代wǎn挽sī司mǎ马hàn瀚lián联
bā八piān篇zhì治pú蒲，，zhèng政shí实fú符zhī之，，zhé谪huàn宦bù不shēng生，，míng名huàn宦bù不sǐ死；；
yī一zhù柱qíng擎lǐ澧，，gōng公zé则jǐ己yǐ矣，，yuè岳jiā家wú无mǔ母，，rú儒jiā家wú无shī师。。
