渺渺伊人忽我思，山川回望隔黄旗。
南阳肯信能长卧，采石遥怜待出奇。
孤愤久知思汉室，同仇应共振王师。
寒光夜发芙蓉剑，正是期君出匣时。
jūn军zhōng中huái怀luó罗zhēng徵shì士rú孺wén文cóng从jūn军bù不guǒ果
miǎo渺miǎo渺yī伊rén人hū忽wǒ我sī思，，shān山chuān川huí回wàng望gé隔huáng黄qí旗。。
nán南yáng阳kěn肯xìn信néng能zhǎng长wò卧，，cǎi采shí石yáo遥lián怜dài待chū出qí奇。。
gū孤fèn愤jiǔ久zhī知sī思hàn汉shì室，，tóng同chóu仇yīng应gòng共zhèn振wáng王shī师。。
hán寒guāng光yè夜fā发fú芙róng蓉jiàn剑，，zhèng正shì是qī期jūn君chū出xiá匣shí时。。
