塞下曲二首·其二
译
注
拼
年少辞家从冠军，金鞍宝剑去邀勋。
不知马骨伤寒水，惟见龙城起暮云。
《塞下曲》是唐代王涯创作的一首七言绝句。史书记载王涯为政刻急，为了周济用度变法加税，使天下民生雪上加霜。但这首边塞诗，却是每一个少年都曾经有过的轻狂心事，尤其“不知马骨伤寒水，惟见龙城起暮云”，将少年志气发挥得淋漓尽致。
年少辞家从冠军(1)，金鞍宝剑(2)去邀勋。
年轻的时候就离家跟随大将军出征，身佩着黄金装饰的宝剑建功功勋。
不知马骨伤寒水，惟见龙城(3)起暮云。
不顾天寒地冻，过雪山涉冰而伤了马骨。只见边境阴云四起，将士们还在边境冲锋陷阵努力杀敌。
(1)冠军：古代将军的名号。
(2)金鞍宝剑：用黄金装饰剑柄或剑鞘的宝剑。
(3)龙城：泛指边境地区。
