麓山之巅，湘水之滨，携剑倚苍茫，数前朝梅将功名，蒋侯威望；
武昌以西，汉阳以北，凭栏瞰风物，想故国定王台榭，贾傅祠堂。
hàn汉kǒu口zhǎng长shā沙huì会guǎn馆lián联
lù麓shān山zhī之diān巅，，xiāng湘shuǐ水zhī之bīn滨，，xié携jiàn剑yǐ倚cāng苍máng茫，，shù数qián前cháo朝méi梅jiāng将gōng功míng名，，jiǎng蒋hóu侯wēi威wàng望；；
wǔ武chāng昌yǐ以xī西，，hàn汉yáng阳yǐ以běi北，，píng凭lán栏kàn瞰fēng风wù物，，xiǎng想gù故guó国dìng定wáng王tái台xiè榭，，jiǎ贾fù傅cí祠táng堂。。
