去年旱剧今苦霖，佳菊槁烂俱莫禁。
薋葹菉莽竞蕃殖，人力弗救天难谌。
维时九日潦未息，出门一望江湖白。
悠悠千古徒有怀，坐对空樽日西夕。
wú无jú菊tàn叹
qù去nián年hàn旱jù剧jīn今kǔ苦lín霖，，jiā佳jú菊gǎo槁làn烂jù俱mò莫jìn禁。。
cí薋shī葹lù菉mǎng莽jìng竞fān蕃zhí殖，，rén人lì力fú弗jiù救tiān天nán难chén谌。。
wéi维shí时jiǔ九rì日lǎo潦wèi未xī息，，chū出mén门yī一wàng望jiāng江hú湖bái白。。
yōu悠yōu悠qiān千gǔ古tú徒yǒu有huái怀，，zuò坐duì对kōng空zūn樽rì日xī西xī夕。。
