昔曾故国知名久，我自今年会汝初。
海内奇才归禹贡，箧中经术老关雎。
晨辞魏阙钟声早，暑退秦淮树影疏。
归去青山应不负，传家还有五车书。
sòng送zhū朱liáng良bì弼yīng应gòng贡hái还
xī昔céng曾gù故guó国zhī知míng名jiǔ久，，wǒ我zì自jīn今nián年huì会rǔ汝chū初。。
hǎi海nèi内qí奇cái才guī归yǔ禹gòng贡，，qiè箧zhōng中jīng经shù术lǎo老guān关jū雎。。
chén晨cí辞wèi魏quē阙zhōng钟shēng声zǎo早，，shǔ暑tuì退qín秦huái淮shù树yǐng影shū疏。。
guī归qù去qīng青shān山yīng应bù不fù负，，chuán传jiā家hái还yǒu有wǔ五chē车shū书。。
