有所思兮在滇阳，欲往从之水陆长，引领西望涕沾裳。
美人赠我红麟脯，何以报之紫驼峰。
路远莫致情所钟，胡为戚戚消烦悰。
sì四sī思yì忆hán韩gōng宫bǎo保··qí其èr二
yǒu有suǒ所sī思xī兮zài在diān滇yáng阳，，yù欲wǎng往cóng从zhī之shuǐ水lù陆zhǎng长，，yǐn引lǐng领xī西wàng望tì涕zhān沾shang裳。。
měi美rén人zèng赠wǒ我hóng红lín麟pú脯，，hé何yǐ以bào报zhī之zǐ紫tuó驼fēng峰。。
lù路yuǎn远mò莫zhì致qíng情suǒ所zhōng钟，，hú胡wèi为qī戚qī戚xiāo消fán烦cóng悰。。
