年来事事负心期，览镜俄惊鬓已丝。
多病难消宫府俸，有怀常把大家诗。
孤衾酒薄寒威峭，万瓦霜严晓色迟。
笑拂征鞍归路稳，帝城云树正参差。
lǎn览jìng镜fā发yǒu有bái白zhě者shū书jì寄yáng杨tóng同yín寅
nián年lái来shì事shì事fù负xīn心qī期，，lǎn览jìng镜é俄jīng惊bìn鬓yǐ已sī丝。。
duō多bìng病nán难xiāo消gōng宫fǔ府fèng俸，，yǒu有huái怀cháng常bǎ把dà大jiā家shī诗。。
gū孤qīn衾jiǔ酒báo薄hán寒wēi威qiào峭，，wàn万wǎ瓦shuāng霜yán严xiǎo晓sè色chí迟。。
xiào笑fú拂zhēng征ān鞍guī归lù路wěn稳，，dì帝chéng城yún云shù树zhèng正cān参chà差。。
