登高怀远戍，归路竟泯泯。
别浦看帆影，前山望马尘。
徒伤千里目，谁托百年身。
此意那能展，翻为石上人。
wàng望fū夫shí石
dēng登gāo高huái怀yuǎn远shù戍，，guī归lù路jìng竟mǐn泯mǐn泯。。
bié别pǔ浦kàn看fān帆yǐng影，，qián前shān山wàng望mǎ马chén尘。。
tú徒shāng伤qiān千lǐ里mù目，，shuí谁tuō托bǎi百nián年shēn身。。
cǐ此yì意nà那néng能zhǎn展，，fān翻wèi为shí石shàng上rén人。。
