长铗归来兴已慵，却依愚谷驻飞蓬。
秋风落日催霜鬓，雨夜寒灯对壁虫。
寂寞杨雄谁问字，咄嗟殷浩漫书空。
烦君远念山中客，并局联篇恨莫同。
chóu酬táng唐shǔ曙tái台qiū秋rì日jiàn见jì寄
zhǎng长jiá铗guī归lái来xìng兴yǐ已yōng慵，，què却yī依yú愚gǔ谷zhù驻fēi飞péng蓬。。
qiū秋fēng风luò落rì日cuī催shuāng霜bìn鬓，，yǔ雨yè夜hán寒dēng灯duì对bì壁chóng虫。。
jì寂mò寞yáng杨xióng雄shuí谁wèn问zì字，，duō咄jiē嗟yīn殷hào浩màn漫shū书kōng空。。
fán烦jūn君yuǎn远niàn念shān山zhōng中kè客，，bìng并jú局lián联piān篇hèn恨mò莫tóng同。。
