中和甲辰年冬十月奉使东泛泊舟于大珠山下凡所入目命为篇名啸月吟风贮成十首寄高员外·其九·红叶树

zhōng中hé和jiǎ甲chén辰nián年dōng冬shí十yuè月fèng奉shǐ使dōng东fàn泛pō泊zhōu舟yú于dà大zhū珠shān山xià下fán凡suǒ所rù入mù目mìng命wèi为piān篇míng名xiào啸yuè月yín吟fēng风zhù贮chéng成shí十shǒu首jì寄gāo高yuán员wài外··qí其jiǔ九··hóng红yè叶shù树

bái白yún云yán岩pàn畔lì立xiān仙shū姝，，yī一cù簇yān烟luó萝yǐ倚huà画tú图。。

lì丽sè色yě也zhī知yú于shì世yǒu有，，xián闲qíng情zhǎng长dé得shì似jūn君wú无。。

sù宿zhuāng妆hán含lù露yí疑chuí垂qì泣，，zuì醉tài态yíng迎fēng风yù欲dài待fú扶。。

yín吟duì对hán寒lín林què却chóu惆chàng怅，，shān山zhōng中yóu犹zì自biàn辨róng荣kū枯。。