晓望清添翠，平林叶半红。
杵砧村院里，楼阁水光中。
野径人行早，烟汀雁点空。
翛然寻古意，斜渡小桥东。
zhǎng长shān山chéng城lóu楼qiū秋wàng望··qí其èr二
xiǎo晓wàng望qīng清tiān添cuì翠，，píng平lín林yè叶bàn半hóng红。。
chǔ杵zhēn砧cūn村yuàn院lǐ里，，lóu楼gé阁shuǐ水guāng光zhōng中。。
yě野jìng径rén人xíng行zǎo早，，yān烟tīng汀yàn雁diǎn点kōng空。。
xiāo翛rán然xún寻gǔ古yì意，，xié斜dù渡xiǎo小qiáo桥dōng东。。
