至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多馀暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其三
蓬阁多馀暇,君恩岂易酬。
病犹丰禄赐,闲胜在林丘。
风月僧留宿,松筠鹤共游。
素餐终不稳,却拟访渔舟。
zhì至xìng性líng灵yū迂pì僻xué学shù术kōng空xū虚xìng幸féng逢hǎo好gǔ古··qí其sān三
péng蓬gé阁duō多yú馀xiá暇,,jūn君ēn恩qǐ岂yì易chóu酬。。
bìng病yóu犹fēng丰lù禄cì赐,,xián闲shèng胜zài在lín林qiū丘。。
fēng风yuè月sēng僧liú留sù宿,,sōng松yún筠hè鹤gòng共yóu游。。
sù素cān餐zhōng终bù不wěn稳,,què却nǐ拟fǎng访yú渔zhōu舟。。
北宋参知政事