马上东风涕泗滂，酒酣拔剑忆王郎。
一官潦倒存儒素，万卷飘零付夕阳。
陋室苔痕悲剑履，元亭草色怨沧桑。
不知黄鸟缘何事，飞绕阑干百啭长。
guò过fāng方jià稼xuān轩gù故jū居
mǎ马shàng上dōng东fēng风tì涕sì泗pāng滂，，jiǔ酒hān酣bá拔jiàn剑yì忆wáng王láng郎。。
yī一guān官lǎo潦dào倒cún存rú儒sù素，，wàn万juǎn卷piāo飘líng零fù付xī夕yáng阳。。
lòu陋shì室tái苔hén痕bēi悲jiàn剑lǚ履，，yuán元tíng亭cǎo草sè色yuàn怨cāng沧sāng桑。。
bù不zhī知huáng黄niǎo鸟yuán缘hé何shì事，，fēi飞rào绕lán阑gàn干bǎi百zhuàn啭zhǎng长。。
