看檀板当筵，酒痕名士青衫，钗影美人红袖；
问锦帆何处，花埭买春日暖，荔湾消夏风凉。
zhū珠jiāng江huà画tǐng艇lián联
kàn看tán檀bǎn板dāng当yán筵，，jiǔ酒hén痕míng名shì士qīng青shān衫，，chāi钗yǐng影měi美rén人hóng红xiù袖；；
wèn问jǐn锦fān帆hé何chù处，，huā花dài埭mǎi买chūn春rì日nuǎn暖，，lì荔wān湾xiāo消xià夏fēng风liáng凉。。
