岁庚辰四月廿七日车驾北巡次大口有旨伯琦由编修官升除翰林修撰同知制诰兼国史院编修官明日署事扈从上京

suì岁gēng庚chén辰sì四yuè月niàn廿qī七rì日chē车jià驾běi北xún巡cì次dà大kǒu口yǒu有zhǐ旨bó伯qí琦yóu由biān编xiū修guān官shēng升chú除hàn翰lín林xiū修zhuàn撰tóng同zhī知zhì制gào诰jiān兼guó国shǐ史yuàn院biān编xiū修guān官míng明rì日shǔ署shì事hù扈cóng从shàng上jīng京

chéng乘yú舆qīng清shǔ暑jì记chū初chéng程，，zhào诏xuǎn选wén文chén臣hù扈cóng从xíng行。。

sān三zì字bīng冰xián衔rú儒fú服guì贵，，qiān千nián年hàn汗jiǎn简shǐ史jiā家míng名。。

xià下lūn抡fēng葑fēi菲cán惭yōng庸xué学，，zài再shàng上péng蓬yíng瀛hé荷shèng圣qíng情。。

fēng风dòng动sì四fāng方jiē皆diǎn典xùn训，，mǎ马bān班yí彝yǔ语gèng更zhēng争héng衡。。