如梦令·赠道夫二首·其二
译
注
拼
荣悴本来何处，看取岸花汀树。醉眼眩青红，欲问真源无路。归去，归去，风外数声齐女。
荣悴(1)本来何处，看取岸花汀(2)树。醉眼眩(3)青红，欲问真源(4)无路。归去，归去，风外数声齐女(5)。
人世的盛衰原本来自于何处呢？且看岸边的花朵与小洲上的树木。眼睛被这一片青红的景色迷乱，犹如喝醉了酒一般，想要求得世界的本源却无路可寻。回去吧，回去吧，风外传来数声蝉鸣。
(1)荣悴：喻人世的盛衰。
(2)汀：水边平地。
(3)眩：眼花，看不清。
(4)真源：本源，本性。
(5)齐女：蝉的异名。
