捲帘溪雨歇，树湿小堂凉。
未晚归禽集，先秋病叶黄。
浮云悲世事，落日坐渔梁。
幽意无人会，钟声出院长。
xī溪táng堂wǎn晚zuò坐
juǎn捲lián帘xī溪yǔ雨xiē歇，，shù树shī湿xiǎo小táng堂liáng凉。。
wèi未wǎn晚guī归qín禽jí集，，xiān先qiū秋bìng病yè叶huáng黄。。
fú浮yún云bēi悲shì世shì事，，luò落rì日zuò坐yú渔liáng梁。。
yōu幽yì意wú无rén人huì会，，zhōng钟shēng声chū出yuàn院zhǎng长。。
