故人隔天涯，万里情尚切。
遗我金错刀，把玩中心悦。
金环月团圆，白刃水莹澈。
刃以勖直道，环以喻不绝。
佩之永不忘，畴能使离别。
xiào效gǔ古shí十jiǔ九shǒu首··qí其shí十bā八
gù故rén人gé隔tiān天yá涯，，wàn万lǐ里qíng情shàng尚qiè切。。
yí遗wǒ我jīn金cuò错dāo刀，，bǎ把wán玩zhōng中xīn心yuè悦。。
jīn金huán环yuè月tuán团yuán圆，，bái白rèn刃shuǐ水yíng莹chè澈。。
rèn刃yǐ以xù勖zhí直dào道，，huán环yǐ以yù喻bù不jué绝。。
pèi佩zhī之yǒng永bù不wàng忘，，chóu畴néng能shǐ使lí离bié别。。
