惆怅双螯不共持，每年今月是斋期。
霜前白菊如卿淡，闰后黄杨类我痴。
幸有片时同笑赏，不堪长日独愁思。
余觞更劝欢娘尽，要见红潮上脸时。
xiǎo小xiáng祥zhī之hòu后，，miǎn勉fù复nòng弄bǐ笔mèng梦yóu游shí十èr二shǒu首··qí其liù六
chóu惆chàng怅shuāng双áo螯bù不gòng共chí持，，měi每nián年jīn今yuè月shì是zhāi斋qī期。。
shuāng霜qián前bái白jú菊rú如qīng卿dàn淡，，rùn闰hòu后huáng黄yáng杨lèi类wǒ我chī痴。。
xìng幸yǒu有piàn片shí时tóng同xiào笑shǎng赏，，bù不kān堪zhǎng长rì日dú独chóu愁sī思。。
yú余shāng觞gèng更quàn劝huān欢niáng娘jǐn尽，，yào要jiàn见hóng红cháo潮shàng上liǎn脸shí时。。
明末文学家、诗人
