一过丛林倍怆然，当时霸业尚流传。
菩提钟彻三千界，粉黛香销二百年。
断壁苍茫留夕照，老松萧瑟锁寒烟。
凭谁得问兴亡事，古佛拈花笑坐禅。
běi北yuán园bié别guǎn馆
yī一guò过cóng丛lín林bèi倍chuàng怆rán然，，dāng当shí时bà霸yè业shàng尚liú流chuán传。。
pú菩tí提zhōng钟chè彻sān三qiān千jiè界，，fěn粉dài黛xiāng香xiāo销èr二bǎi百nián年。。
duàn断bì壁cāng苍máng茫liú留xī夕zhào照，，lǎo老sōng松xiāo萧sè瑟suǒ锁hán寒yān烟。。
píng凭shuí谁dé得wèn问xìng兴wáng亡shì事，，gǔ古fú佛niān拈huā花xiào笑zuò坐chán禅。。
