十五年来自在身，晴天万里见孤云。
闲中密迹常同俗，老去忠言尚爱君。
一坐精神归素发，两行歌舞避红裙。
早梅时节华灯夜，日伫车公共醉醺。
jì寄wēi微zhī之tōng通yì议
shí十wǔ五nián年lái来zì自zài在shēn身，，qíng晴tiān天wàn万lǐ里jiàn见gū孤yún云。。
xián闲zhōng中mì密jī迹cháng常tóng同sú俗，，lǎo老qù去zhōng忠yán言shàng尚ài爱jūn君。。
yī一zuò坐jīng精shén神guī归sù素fā发，，liǎng两xíng行gē歌wǔ舞bì避hóng红qún裙。。
zǎo早méi梅shí时jié节huá华dēng灯yè夜，，rì日zhù伫chē车gōng公gòng共zuì醉xūn醺。。
北宋文学家
