环瀛海大九州，信中国异人，何待子瞩说威德；
登泰山小天下，籍通家上谒，方令文举足生平。
hè贺lǐ李hóng鸿zhāng章shòu寿lián联
huán环yíng瀛hǎi海dà大jiǔ九zhōu州，，xìn信zhōng中guó国yì异rén人，，hé何dài待zi子zhǔ瞩shuō说wēi威dé德；；
dēng登tài泰shān山xiǎo小tiān天xià下，，jí籍tōng通jiā家shàng上yè谒，，fāng方lìng令wén文jǔ举zú足shēng生píng平。。
