关上层楼百尺梯，公馀乘兴独攀跻。
白云铺地海涛阔，斜玉绕山城郭低。
烟火几家人远近，轮蹄千里路东西。
蓬莱旧侣分携久，极目都门思欲迷。
dēng登shān山hǎi海chéng城lóu楼huái怀jīng京shī师zhū诸yǒu友
guān关shàng上céng层lóu楼bǎi百chǐ尺tī梯，，gōng公yú馀chéng乘xìng兴dú独pān攀jī跻。。
bái白yún云pù铺dì地hǎi海tāo涛kuò阔，，xié斜yù玉rào绕shān山chéng城guō郭dī低。。
yān烟huǒ火jǐ几jiā家rén人yuǎn远jìn近，，lún轮tí蹄qiān千lǐ里lù路dōng东xī西。。
péng蓬lái莱jiù旧lǚ侣fēn分xié携jiǔ久，，jí极mù目dōu都mén门sī思yù欲mí迷。。
