献馘声腾泮水边，将坛儒老握兵权。
刻期三日果如此，一笑众军皆粲然。
天遣云霓苏大旱，人看图画上凌烟。
嗟余莫效戈矛力，空咏蓝关马不前。
dá答cuì粹zhī之qīng清píng平xiàn献jié捷
xiàn献guó馘shēng声téng腾pàn泮shuǐ水biān边，，jiāng将tán坛rú儒lǎo老wò握bīng兵quán权。。
kè刻qī期sān三rì日guǒ果rú如cǐ此，，yī一xiào笑zhòng众jūn军jiē皆càn粲rán然。。
tiān天qiǎn遣yún云ní霓sū苏dà大hàn旱，，rén人kàn看tú图huà画shàng上líng凌yān烟。。
jiē嗟yú余mò莫xiào效gē戈máo矛lì力，，kōng空yǒng咏lán蓝guān关mǎ马bù不qián前。。
