田园日芜秽，衰迈不自治。
童仆肆疏懒，子孙习娱嬉。
良苗杂稂莠，瓜瓞缠蒺藜。
草深狐兔聚，水积蛙蚓滋。
念兹每独往，邈焉起遐思。
世事亦如此，重令我心悲。
jì寄xìng兴shì示zhū诸zi子
tián田yuán园rì日wú芜huì秽，，shuāi衰mài迈bù不zì自zhì治。。
tóng童pū仆sì肆shū疏lǎn懒，，zi子sūn孙xí习yú娱xī嬉。。
liáng良miáo苗zá杂láng稂yǒu莠，，guā瓜dié瓞chán缠jí蒺lí藜。。
cǎo草shēn深hú狐tù兔jù聚，，shuǐ水jī积wā蛙yǐn蚓zī滋。。
niàn念zī兹měi每dú独wǎng往，，miǎo邈yān焉qǐ起xiá遐sī思。。
shì世shì事yì亦rú如cǐ此，，zhòng重lìng令wǒ我xīn心bēi悲。。
