焦秀才出旧作送李世弼佐古诗李侯旧见知今亡矣览之怆然为和一首

jiāo焦xiù秀cái才chū出jiù旧zuò作sòng送lǐ李shì世bì弼zuǒ佐gǔ古shī诗lǐ李hóu侯jiù旧jiàn见zhī知jīn今wáng亡yǐ矣lǎn览zhī之chuàng怆rán然wèi为hé和yī一shǒu首

lǐ李hóu侯shǐ使dōng东nán南，，tán谈shì士bù不róng容kǒu口。。

qīng倾cāng仓bǎo饱yuán元yuán元，，dào倒xǐ屣xiān先jiǔ九jiǔ九。。

xū虚huái怀wú无gù故xīn新，，jǐn尽xià下shāng商kě可fǒu否。。

chī摛wén文zhēn真yuè鸑zhuó鷟，，kǎo考yì异zì自kē科dòu斗。。

lín临rén人wǔ武chéng城zǎi宰，，jiàn荐shì士hé河nán南shǒu守。。

dāng当cóng从gǔ古rén人qiú求，，gǎn敢yòng用shí时bèi辈ǒu偶。。

rú如hé何èr二máo毛chū初，，hāo蒿lǐ里jiāo浇xù絮jiǔ酒。。

bēi悲gē歌bù不chéng成zhāng章，，qiān千gǔ古yī一huī挥shǒu手。。