九载分违几日同，铜章又过浙江东。
芝田吏隐常看鹤，山邑官闲早梦熊。
囹圄屡空知讼简，囷仓相继喜年丰。
传闻江上风尘息，相国宁忘幕府功。
jì寄qīng青tián田xiàn县lìng令yáng杨zhòng仲gù固
jiǔ九zài载fēn分wéi违jǐ几rì日tóng同，，tóng铜zhāng章yòu又guò过zhè浙jiāng江dōng东。。
zhī芝tián田lì吏yǐn隐cháng常kàn看hè鹤，，shān山yì邑guān官xián闲zǎo早mèng梦xióng熊。。
líng囹yǔ圄lǚ屡kōng空zhī知sòng讼jiǎn简，，qūn囷cāng仓xiāng相jì继xǐ喜nián年fēng丰。。
chuán传wén闻jiāng江shàng上fēng风chén尘xī息，，xiāng相guó国níng宁wàng忘mù幕fǔ府gōng功。。
