家山破碎民无恙，薄宦栖迟我自怜。
流落江南杜工部，他乡又遇李龟年！
kǒu口zhàn占zèng赠tái台rén人zhāng张duān端jí吉
jiā家shān山pò破suì碎mín民wú无yàng恙，，báo薄huàn宦qī栖chí迟wǒ我zì自lián怜。。
liú流luò落jiāng江nán南dù杜gōng工bù部，，tā他xiāng乡yòu又yù遇lǐ李guī龟nián年！！
