胡参知为余谭沣州华阳王之贤不容口示以手书词染俱妙因出味一卷索题味一者王别号也王善玄言故以自号卷中皆海内名笔余翩然有小山之

hú胡cān参zhī知wèi为yú余tán谭fēng沣zhōu州huá华yáng阳wáng王zhī之xián贤bù不róng容kǒu口shì示yǐ以shǒu手shū书cí词rǎn染jù俱miào妙yīn因chū出wèi味yī一juǎn卷suǒ索tí题wèi味yī一zhě者wáng王bié别hào号yě也wáng王shàn善xuán玄yán言gù故yǐ以zì自hào号juǎn卷zhōng中jiē皆hǎi海nèi内míng名bǐ笔yú余piān翩rán然yǒu有xiǎo小shān山zhī之

hé何nián年yī一chū出yè曳jū裾mén门，，shì是chù处xiāng相féng逢shuō说tù兔yuán园。。

fēng沣pǔ浦shén神xiān仙lán兰hǎo好pèi佩，，huái淮nán南bīn宾kè客guì桂chū初fán繁。。

shī诗chéng成bái白xuě雪rén人nán难hé和，，wèi味rù入xuán玄yán言dào道zì自zūn尊。。

qīng清yàn宴wú无yóu由fèng奉fēi飞gài盖，，yīn因jūn君shòu授jiǎn简yì忆wáng王sūn孙。。