和友人鸳鸯之什三首·其一
译
注
拼
翠鬣红毛舞夕晖，水禽情似此禽稀。
暂分烟岛犹回首，只渡寒塘亦并飞。
映雾尽迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机。
采莲无限兰桡女，笑指中流羡尔归。
翠鬣红毛舞夕晖，水禽情似此禽稀。
暂分烟岛犹回首，只渡寒塘亦并飞。
映雾尽迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机。
采莲无限兰桡女，笑指中流羡尔归。
《和友人鸳鸯之什》是唐代诗人崔珏的组诗作品，共三首。这组诗意境优美，独具特色，使作者也因此有了“崔鸳鸯”的美誉。其中第一首诗最为人所称道。
翠鬣红毛舞夕晖，水禽情似此禽稀。
翠绿飞羽，鲜红羽毛，夕阳之下舞动美姿。鸳鸯之情，也应有似此鸟之情。
暂分烟岛犹回首，只渡寒塘亦并飞。
暂时离别满烟沙岛，依旧回首恋恋不舍；空渡寒塘，仍然并排飞行。
映雾尽迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机。
迷雾映来，蒙住宝宫殿上片瓦；紧追绣梭，一同竖立玉人锦机。
采莲无限兰桡女，笑指中流羡尔归。
采莲姑娘荡着木船归来，江水中流只是听见笑声。
