八月五日告渊、朗、廓、攸、靖、玄、允等,何图酷祸暴集,中郎奄至逝没。哀痛崩恸,五情破裂,不自堪忍,痛当奈何!当复奈何!汝等哀慕断绝,号咷深至,岂可为心。奈何!奈何!安疏。
《中郎帖》页,晋谢安书,纸本,行书,纵23.3cm,横25.7cm,北京故宫博物院藏。谢安是东晋第一名相,太元八年(383年)符坚攻晋,谢安为征讨大都督,指挥“淝水之战”,以少胜多,大败符坚而名垂青史。谢安善行、草书,唐李嗣真《书后品》赞曰:“纵任自在,有螭盘虎踞之势”。
zhōng中láng郎tiē帖
bā八yuè月wǔ五rì日gào告yuān渊、、lǎng朗、、kuò廓、、yōu攸、、jìng靖、、xuán玄、、yǔn允děng等,,hé何tú图kù酷huò祸bào暴jí集,,zhōng中láng郎yǎn奄zhì至shì逝méi没。。āi哀tòng痛bēng崩tòng恸,,wǔ五qíng情pò破liè裂,,bù不zì自kān堪rěn忍,,tòng痛dāng当nài奈hé何!!dāng当fù复nài奈hé何!!rǔ汝děng等āi哀mù慕duàn断jué绝,,hào号táo咷shēn深zhì至,,qǐ岂kě可wèi为xīn心。。nài奈hé何!!nài奈hé何!!ān安shū疏。。
东晋著名政治家