曙角散边声，重关俯杳冥。
雁群低砦墨，马色接天青。
日驭回西极，云开见北庭。
九京松柏树，萧飒不堪听。
xiǎo晓fā发zǐ紫jīng荆guān关
shǔ曙jiǎo角sàn散biān边shēng声，，zhòng重guān关fǔ俯yǎo杳míng冥。。
yàn雁qún群dī低zhài砦mò墨，，mǎ马sè色jiē接tiān天qīng青。。
rì日yù驭huí回xī西jí极，，yún云kāi开jiàn见běi北tíng庭。。
jiǔ九jīng京sōng松bǎi柏shù树，，xiāo萧sà飒bù不kān堪tīng听。。
晚清官员
